"действительное причастие" meaning in All languages combined

See действительное причастие on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: dʲɪɪ̯ˈstvʲitʲɪlʲnəɪ̯ə prʲɪˈt͡ɕæsʲtʲɪɪ̯ə
  1. причастие, образованное от формы действительного залога глагола – залоговая форма причастия, обозначающая временной признак как действие, которое производится или производилось самим предметом
    Sense id: ru-действительное_причастие-ru-phrase-MyW2Ahah Categories (other): Лингвистические термины/ru Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: причастие Translations: active participle (Английский), present participle (Английский), 能動形動詞 (nōdōkeidōshi) (Японский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "страдательное причастие"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "причастие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Лингвистические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Г. П. Шалаева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              24
            ]
          ],
          "date": "2006",
          "ref": "Г. П. Шалаева, «Универсальный справочник старшеклассника», 2006 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Действительные причастия называют признак того предмета, который сам совершает или совершил действие.",
          "title": "Универсальный справочник старшеклассника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причастие, образованное от формы действительного залога глагола – залоговая форма причастия, обозначающая временной признак как действие, которое производится или производилось самим предметом"
      ],
      "id": "ru-действительное_причастие-ru-phrase-MyW2Ahah",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪɪ̯ˈstvʲitʲɪlʲnəɪ̯ə prʲɪˈt͡ɕæsʲtʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "active participle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "present participle"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nōdōkeidōshi",
      "word": "能動形動詞"
    }
  ],
  "word": "действительное причастие"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "страдательное причастие"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "причастие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Лингвистические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Г. П. Шалаева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              24
            ]
          ],
          "date": "2006",
          "ref": "Г. П. Шалаева, «Универсальный справочник старшеклассника», 2006 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Действительные причастия называют признак того предмета, который сам совершает или совершил действие.",
          "title": "Универсальный справочник старшеклассника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причастие, образованное от формы действительного залога глагола – залоговая форма причастия, обозначающая временной признак как действие, которое производится или производилось самим предметом"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪɪ̯ˈstvʲitʲɪlʲnəɪ̯ə prʲɪˈt͡ɕæsʲtʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "active participle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "present participle"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nōdōkeidōshi",
      "word": "能動形動詞"
    }
  ],
  "word": "действительное причастие"
}

Download raw JSONL data for действительное причастие meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.